Jean-François BEAUMONT (Statistique Canada), David HAZIZA (Université de Montréal), Anne RUIZ-GAZEN (Université de Toulouse 1)